I've read most of Woolf's works including Orlando, almost all for fun, but that doesn't mean that I would recognize a quotation like that one without context. Maybe if that book were a particular favorite that I had read several times, but maybe not.

I recognize quotes from movies or tv shows I've seen more easily because I replay dialogue in my head a lot (as you can probably sense from my fics).